• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:12 

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
25.10.2012 в 18:42
Пишет Айвор Зегерс:

02.08.2012 в 09:47
Пишет kurz und gut:



URL записи

Experience Intelligence Love

URL записи

11:12 

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
25.10.2012 в 18:42
Пишет Айвор Зегерс:

02.08.2012 в 09:47
Пишет kurz und gut:



URL записи

Experience Intelligence Love

URL записи

11:25 

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
Качественный кашель может обеспечить дополнительные 15 минут комфорта при поездке в электричке. Главное, хорошенько пробежаться по пути к общественному транспорту. А потом начинается соседний город, и его жителям абсолютно все равно, кто чем народ пугает - сесть важнее :)

P.S.: ни один попутчик заражен не был, ибо бронхит - он только на слух страшен для всех, кроме самого носителя :)

А еще забавно, слушая свое дыхание, осознавать, что кашель - это, в общем-то, фигня, что бывают проблемы гораздо и гораздо серьезнее. И все равно жизнь продолжается. И в ней есть место и творчеству, и радости, и поиску, и счастью :).

P.P.S.: А еще сегодня в электричке было много студентов, и один из них спал так сладко... Так по-доброму и безыскусно :)

22:34 

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
Сижу дома, практически болею. Добровольно-принудительно оказалась на этот день в отпуске. Решила использовать день по полной, ибо когда он еще будет, нормальный отпуск? И вдруг осознаю, что просто жажду... впечатлений :) ярких и разных, непривычных и вообще. И разнообразоя. И тоже вообще. И хочу куда-нибудь сходить. И сделать что-нибудь яркое и уютное. И снова вообще. И чтобы рукава такие (кажется, они когда-то назывались "по-дурацки"), сверху фонариком, а дальше по руке в облипочку. Что-нибудь рельефное, но не косы и связать.
Мдаа... И ведь свяжу же. Что-то %)

22:30 

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
Знаете, я все понимаю :) ну, правда-правда! Но когда звонит жена брата узнать, кто такая девушка М., с которой, по имеющейся у нее информации брат проводит выходные, а я об этой девушке вааще не в курсе %))) странное ощущение возникает. С одной стороны, светлый образ брата в безопасности: я ж ничего не знаю, значит, ничего рассказать не смогу физически. С другой - ну причем здесь я, собственно?
А с третьей, уж очень хочется кое-кому порекомендовать разобраться со своими бабами. Просто они все вообще очень прикольные и милые и с каждой в отдельности у меня неплохие отношения :) Но когда начинаются вот такие выяснения - хочется послать всех и сразу и скопом и куда подальше :) И да, это не со зла, но ведь тонкую иронию ситуации объяснить тем кто не в курсе - мне не по силам. А тем, кто в курсе - лучше вообще ничего не знать :)

Так и живем :)

12:37 

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
C утра хотела съездить на Вернисаж за ложками-красками-кисточками. Проспала напрочь.
Приехала на работу и из новостей узнала, что Вернисаж сегодня горел.

Жалко, Что-то дальше будет...

14:05 

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
09.10.2012 в 11:33
Пишет Silvermurk:



URL записи

20:15 

К ранее написанному

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
Фраза:

"Но время есть время – закон его простой:
Краснозаводск для каждого свой!"

вывернула душу наизнанку своей хирургической точностью. Именно что, свой и для каждого. И потому такой нежно любимый. Потому что не против того, что каждый видит и ценит в нем - свое (а не только многовековую историю и какое-нибудь уникальное производство).
Кстати, это не только к городам относится. Имхо, это про любовь вообще. Что-то очень глубокое и важное :)

20:03 

Подсказка к предыдущему посту

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
Куда же без тумана...

Если из предыдущего поста осталось непонятно, о каком городе идет речь, вот разгадка:


Гимн Молодежи Города Краснозаводска

18:06 

Маленький город с большою душой (с)

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
Мое детство прошло в небольшом городке позднесоветского периода. Может, именно поэтому замечаю за собой ностальгию к маленьким тихим городкам, где время словно замерло, где на улицах почти не видно людей и практически нет машин, где тихо и сверху не давит высотность застройки, где как-то по-особенному уютно...
Теперь нашла еще один такой город, очаровалась-влюбилась-хочу там жить и кататься на велосипеде (а-видели-бы-вы-какой-там-лес-и-холмыыыыы) :)
Там живет и тренируется одна из сильнейших подмосковных велосипедных команд, там на соревнованиях висят растяжки "Приветствуем гостей и участников соревнований!" (Боже, совсем, как в старые времена!!!), там (ыыы) на соревнования КОРМЯТ, и кормят ВКУСНО, и кормят вкусно НЕ ТОЛЬКО УЧАСТНИКОВ, НО И ВООБЩЕ ВСЕХ... И там все как-то по-доброму, как это бывает в маленьких городах, стоящих в стороне от транзитных путей и неизбалованных туристами. Хотя что там - я бы сама водила туда туристов - показать сохранившийся кусочек уклада. Только осторожно - мусор не бросать, матом не ругаться, на заборы не писать ходить в музейных тапочках... и ни во что не вмешиваться %) Ибо оно прекрасно. И его можно почувствовать. Ощутить в себе. И пожить с этим хотя бы те несколько часов, пока ходишь по этому удивительному городку в удивительных, невероятных подмосковных лесах (с горки на горку, под городом Загорском...).

И еще... просто цитата:
Наш город обласкан всеми ветрами
Листвою объятый, согретый сердцами
Твой город, мой город, наш город, я твой
Маленький город с большою душой!
(с)

И да, оно не отстало, не депрессивно, не заброшено. Оно - любимо, ухожено, уютно и вполне в курсе последних достижений технологий. Только у него была финансовая подушка и, похоже, желание сохранить хорошее. Которое есть.

P.S.: и если в этих словах есть неискренность... это - неважно. Важно другое. Которое не требует слов :)

15:44 

Рабочее %)

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
Доделала муторное, которое напрягало всю прошедшую неделю. Накрыло отходняком - так, слегка. Как бы так, снова въехать в работу...

23:02 

Замена стула как перемена в жизни

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
На работе поменяла стул... просто так, пришла в голову мысль, уж не от него ли спина ноет временами. На следующий день радикальное... нет, не облегчение - изменение ситуации, Во-первых, болит везде, кроме того места, где болело до этого. Во-вторых - никогда бе не подумала, что на неудобном (причем, без явного физического дискомфорта) стуле настолько хуже работается. Поменяла стул - и показатели моей производительности решительно рванули вверх :-D.
Теперь еще бы научиться высыпаться в ночное время - цены мне как работнику не будет :))))

14:59 

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
Мозги не думают - мозги не думают - не думают мозги...
Ай-яй-яй.
Ну вот и как быть с такой пустой головой? Ведь надо-надо-надо-надо! А нифига...%)

23:37 

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
Сегодня в небе над родным городом - огромная луна. Яркая, затмевающая фонари. Вызывающая восторг. И где-то далеко-далеко в небе отблескивают звезды.
И хочется просто стоять и любоваться. Или идти и любоваться :) Чтобы просто смотреть и ее не закрывали крыши домов..

И так это хорошо... И красиво. Огромная яркая луна в темном чистом небе. И в отблесках ее свечения кое-где проплывают облака...

23:16 

В порядке бреда %)

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
Вдогонку к этому.
На работе завязалось обсуждение. Удивило: народ повелся и завелся. Постегиваемый отсутствием начальницы спам чуть не превратился в разборки и выяснения отношений.

У народа женского полу главная идея была простая: "Нельзя ребенку показывать курящих в кино - они решат, что это круто и тоже попробуют, И потом не смогут остановиться..."
Мужики реагировали проще: "Ну вот я пробовал. И мне - не хочется. И?"
И ни один не предложил... доверить принятие решения ребенку.

Потом страсти поостыли. И вдруг вспомнилось... Концепция испытания и искушения. Да, в этом мире полно соблазнов. Да, они преследуют нас повсюду. Да, некоторые из них крайне привлекательны. Нет, их не обязательно сознательно плодить. Нет, им не обязательно поддаваться. Более того, человек настолько человек, насколько решает, что ему делать, сам, а не сдается во власть соблазнов. Но об этом как-то забыли. Интересно, почему? Точнее, знаю, почему забыли девушки :) Потому что были не готовы доверить ребенку этот выбор. Были уверены, что в определенном возрасте (когда бушуют гормоны), его решение с высокой долей вероятности будет неправильным. С высокой - это с близкой к 100%. И еще почему-то людей очень пугают воспоминания собственной юности. Как почему-то едва не сорвался. Как мог бы. Как...

Вот не было у людей еще своих детей :) Наверное, они не догадываются о способности детей настоять на своем :) Попробовать все, что интересно. О важности получения опыта. Разного опыта. Опыта принятия решений. Положительного опыта удачных решений. Негативного опыта неудачных. Про пример родителей вспомнили, правда, но как-то так... мол, телевизор сильнее :)

И никто не задумался о художественной целостности образа. О том, почему волк курит, почему у него отвисшее пузцо, и на что с помощью такого образа авторы весьма недвусмысленно намекают :)

17:34 

C баша, гениальное :)

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
Муж рассуждает о наших общих знакомых с баааааааааальшими понтами:
xxx: Понимаешь, тяжело мне, простому смертному, общаться с полубогами. Ведь полубоги - это немного недочеловеки.

23:20 

Заметки из Суздаля

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
Надо, надо сделать полноценный отчет....
А пока выложу то, что фотографировалось специально, чтобы выложить. Потому что.
Итак, Суздаль. Спасо-Ефимьевский монастырь. Царская тюрьма, царская дурка, тюрьма для политзаключенных, потом для пленных немцев (здесь, в частности, содержали Паулюса).

номер первый. Ольга Львовна Адамова-Слиозберг.
Первый раз арестована в 1936 году, обвинена в участии в покушении на Кагановича (ст. 58-8, террор), освобождена в 1940 году. Через несколько (дней? недель? месяцев?) вновь арестована за недонесение на мужа (ст. 58-12). В 1944 году освобождена, в 1949 г. вновь арестована без предъявления обвинения.
.


номер второй. Николай Дмитриевич Кондратьев. Выдающийся русский и советский экономист. Профессор Тимирязевской сельскохозяйственной академии, директор Конъюнктурного института при Наркомфине СССР. В 1930 году арестован по делу "трудовой крестьянской партии". В 1932 г. приговорен к 8 годам заключения в концлагере. В Суздальском политизоляторе продолжал научную работу. Одна из рукописей исчезла в недрах тюремного ведомства, иные - переданные из тюрьмы прятали по тайникам жена и дочь. 17 сентября 1938 года расстрелян в Москве. На фотографии Н.Д. Кондратьев (во втором ряду слева) с матерью, женой, отцом и братом.


И номер третий.

Это - фотографии письма, отправленного из Суздальского политизолятора художником Заскальным дочери Наташе. Поздравление с днем рождения.


А это - страницы другого письма того же автора тому же адресату.

Цитата:
«Наташенька, мамуля мне написала, что ты побоялась сказать, что я в Суздале, в политизоляторе, чтобы твоя руководительница не подумала, что твой папа бандит. Что ты, дочка? Да разве бандиты в политизоляторе бывают? Да разве бандита пустят в политизолятор? Никогда не пустят. И у нас нет ни одного бандита - это все знают, и руководительница твоя тоже знает.
Ты посмотри в вокином (восьмом? - К.) письме, какой у нас чайник - большой, блестит, как зеркало; а рядом с ним маленький чайничек фарфоровый, в нем мы чай завариваем. Красивый чайничек? У нас дома есть такой?
А теперь, ну-ка, поверни листочек этот, что на обороте нарисовано? Внизу!
Это наша солонка. Красивая? Она на полочке стоит, а когда мы обедаем или ужинаем, то ставим ее на стол. Ну вот. А ты думала, что в политизоляторе и бандиты бывают. Что ты, что ты??»


00:51 

Размышления на тему...

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
"Подсевши на мультсериал - не теряй время зря, подсади на него подрастающее поколение" - подумала я некоторое время назад и...

Все началось с того, как далекие много лет назад попалось мне творение японского кинематографа с красивым видео- и звуковым рядом и, страшно сказать, СМЫСЛОМ. Мультик был для тогдашней меня хорош и привлекал... постановкой вопросов о добре и зле, о силе и слабости, о том, что такое жизнь, и оригинальными ответами на эти вопросы. Одним словом, заставил задуматься, а еще - поставить в голове галочку рядом с пунктом "показать сыну". Существовала одна проблема - у мультика не было русской озвучки. Были субтитры, сделанные неизвестными ценителями. Они показались мне удачными, соответствующими духу, идее мультфильма. Настолько, что не сомневалась - они рассказывают именно ту историю, о которой снят мультфильм.

Прошло несколько лет. И в один теплый летний день что-то внутри сказало "пора". Заветная папочка найдена (как только уцелела), подрастающее поколение к экрану привлечено и усажено, первая серия включена и...

И все было бы хорошо, но это самое подрастающее поколение читать не любит и не особо стремится, а посему субтитры к иноземным творениям - мягко говоря, не наш вариант. "Не беда", - подумала наивная мама. - "Этот мультфильм как раз транслировал один из наших телеканалов, а значит, существует перевод. Да не просто перевод, а профессиональный многоголосный".
Ага, существует. Только...

В общем, исковерканные имена (причем не все, а только у главных героев, у которых они совсем не просто так) можно пережить. И то, что по версии переводчиков телевизионных, действие происходит совсем не там, где оно происходит на самом деле, нехорошо, конечно (там исторический и символический контекст, он рушится к чертям собачьим, но деть же типа не знает историю, тем более, Японии). Но то, что погублема ирония ситуаций, то, что героям, которые играют одни роли, приписываются другие, то, что вопросы, над которыми, почитай, весь сериал бьются персонажи, и из-за которых у них жизнь переворачивается, подменяются другими, да так, что становится вообще ничего непонятно - как-то это оказалось неожиданно чересчур.

А в это время мультфильм (с той самой, "профессиональной" озвучкой) продолжался, и вдруг, как озарение, в голову пришла мысль. Ведь текст, он текст и есть, а значит каждый, в том числе переводчик, интерпретирует его... как-то. Предположительно, через призму своего восприятия или чего-то там. И что человек, переводящий осознание героем того, что жизнь ценнее всего на свете, формулирует главную мысль в духе "теперь я стал сильнее и могу победить А." - вполне может быть, просто ТАК понял это осознание. Через свой опыт или что-то еще. Увидел суть происходящего - в этом.

И тут его стало просто жалко.

А дитенок, даст Бог, когда-нибудь увидит этот мыльтфильм в более удачном переводе. Или осилит субтитры :)

16:19 

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
На работе...
Через окно наблюдаю, как по небу плывут бесподобно красивые серые облака. низко-низко, чуть-чуть не цепляя крыши домов.
Когда они проплывают, становится видно высокое голубое небо, в более нежных и совершенно неподвижных облаках-кружевах. Они там, как континенты, над (под) которыми проносится что-то, что можно назвать налетом времени. Оно проплывает, а небо остается. И вот уже от крыш до неба - огромный зазор, простор, где можо играть и резвиться ветру...

13:00 

За живое :)

Не отрекайся своих даров, плеч не сутуль, а чужих костров не проклинай и не обходи. Не слушай ту, что сидит в груди
xxx: Если твоего совета не послушали и всё рухнуло, то ты всё равно идиот, а ситуацию надо исправлять. (с) Bash.im

Другое дело, что исправлять уже совершенно ничего не хочется, ведь всех же предупреждали... :)

Книга удивлений

главная