xxx: говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска (c) bash.im